Éric & Rachel DufourRESTORE
Aller au contenu

Éric & Rachel Dufour · RESTORE

Conditions générales de vente

Services aux Ministères — SAM · Mise à jour : 16 novembre 2026.

1. Vendeur et périmètre

Services aux Ministères — SAM (Serving Alongside Ministry), organisation américaine à but non lucratif bénéficiant du statut fiscal 501(c)(3), enregistrée au Colorado, États-Unis. EIN : 47-4654511. Adresse postale : P.O. Box 16032, Golden, CO 80402, États-Unis. E-mail : contact@ericracheldufour.com.

Les présentes conditions concernent les livres physiques, ebooks, audios et programmes vidéo proposés par la boutique RESTORE. La Formation en soins pastoraux relève également des conditions propres à son parcours, accessibles sur son site. Les conditions particulières communiquées lors de la commande s’appliquent au produit ou au service concerné, sous réserve des dispositions légales impératives.

2. Produits, prix et commande

Les caractéristiques, formats et prix des produits figurent dans la boutique et sur la page de commande correspondante. Les livres physiques, ebooks, audios et programmes vidéo sont des formats distincts ; l’acheteur vérifie le format choisi avant de régler.

Les boutons Commander donnent accès aux pages de règlement. Le présent site ne réalise pas de paiement intégré. Le prix total, les éventuels frais supplémentaires, les frais de port et les modalités de règlement sont ceux indiqués lors de la commande. Les conditions particulières communiquées pour l’offre concernée font partie du contrat.

3. Paiement et contenus numériques

Les paiements de la boutique sont effectués sur les pages de règlement correspondantes, avec les moyens de paiement qui y sont proposés. Les modalités pratiques de confirmation et de fourniture sont celles communiquées pour le produit acheté.

Les ebooks, audios et programmes vidéo sont fournis sous forme numérique selon les modalités d’accès ou de téléchargement propres à chaque offre. Lorsque l’accès est immédiat, les conséquences sur un éventuel droit de rétractation sont déterminées conformément aux règles légales applicables ; aucune renonciation automatique n’est présumée du seul fait de l’achat ou du paiement.

L’achat autorise l’utilisation personnelle du contenu. Il n’autorise ni sa revente, ni sa diffusion publique, ni sa reproduction commerciale, ni son partage avec des tiers non autorisés. Les identifiants éventuellement transmis sont personnels.

4. Livres physiques et livraison

Les livres physiques peuvent être expédiés dans le monde entier.

Les frais de port, les modalités de transport et les informations de livraison sont ceux communiqués pour la commande concernée. Aucun délai fixe supplémentaire de livraison n’est instauré par les présentes conditions. Les dispositions spécifiques communiquées lors de la commande restent applicables, sous réserve des droits impératifs de l’acheteur.

Pour une question relative à la livraison, à un colis endommagé ou à une erreur dans la commande, contactez contact@ericracheldufour.com en indiquant les articles concernés et votre numéro de reçu de commande. Les droits et responsabilités liés à la livraison demeurent soumis aux dispositions légales applicables.

5. Rétractation des livres physiques

Lorsqu’un acheteur bénéficie du droit de rétractation applicable aux biens achetés en ligne, il dispose d’un délai de 14 jours à compter de la réception des biens, sans avoir à justifier de motif.

La demande peut être adressée à contact@ericracheldufour.com par une déclaration claire exprimant la volonté de se rétracter, en précisant les articles concernés et le numéro de reçu de commande. Les modalités de retour et de remboursement sont celles des dispositions légales applicables et des conditions communiquées lors de la commande. Les présentes conditions ne créent pas de nouvelle politique de remboursement.

6. Ebooks, audios et programmes vidéo : rétractation

Les conditions existantes de SAM prévoient un droit de rétractation dans les 14 jours suivant l’achat, sans explication, pour les consommateurs bénéficiant de la protection prévue par la réglementation européenne. Les éventuelles conséquences de la fourniture de contenus numériques pendant ce délai sont déterminées conformément aux règles légales applicables.

Aucune exclusion générale du droit de rétractation ni renonciation automatique du seul fait du paiement n’est instituée. Les modalités de remboursement sont celles des dispositions légales applicables. Les acheteurs professionnels et personnes morales bénéficient des droits de rétractation uniquement dans les cas prévus par la réglementation.

Toute demande concernant un contenu numérique, une annulation ou un remboursement doit être adressée à contact@ericracheldufour.com, avec les références de la commande.

7. Formation en soins pastoraux : inscription et paiement

L’admission est soumise à candidature. L’inscription devient effective après acceptation de la candidature, acceptation des CGV de la formation, validation de l’inscription et premier paiement. Le parcours comprend 7 modules vidéo, 9 lives et une immersion de 3 jours en France ou en Suisse, avec exercices, mises en situation, observation et feedback.

Le prix total de la formation est de 2 500 euros : 1 250 euros à l’inscription après acceptation de la candidature, puis 1 250 euros 60 jours après le premier paiement. Ce calendrier est indépendant de la session de présentiel choisie. Les paiements de la formation sont traités par Stripe. Aucune TVA n’est facturée sur le prix de la formation.

Le prix comprend les modules, les lives, l’immersion, l’hébergement pendant le présentiel et les repas prévus. Le transport aller-retour et les dépenses personnelles non comprises restent à la charge du participant ; une assurance annulation est fortement recommandée.

8. Formation : organisation, report et rétractation

Avant le présentiel, le participant doit avoir terminé les modules vidéo et participé à au moins deux lives. Le parcours est conçu pour une durée indicative d’environ quatre mois, sans garantie de finalisation identique pour tous. Un seul report du présentiel est autorisé par inscription, vers une autre session proposée, sous réserve des places disponibles. Le report ne modifie pas automatiquement les échéances de paiement.

En cas de modification substantielle ou d’annulation d’une session par SAM, les participants sont informés dans les meilleurs délais et une solution de report ou une autre solution appropriée est proposée. Les droits légaux de remboursement ou de résolution restent applicables.

Lorsqu’un participant bénéficie légalement d’un droit de rétractation, ce droit peut être exercé dans un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat, selon les conditions prévues par la loi. Une déclaration claire peut être envoyée à contact@ericracheldufour.com. Aucune renonciation automatique n’est présumée du seul fait de l’inscription ou du paiement. Les conséquences d’un commencement d’exécution ou d’une fourniture numérique et les remboursements sont déterminés conformément aux règles légales applicables.

Les conditions complètes du parcours, notamment l’organisation, le présentiel, les droits d’utilisation des supports et les obligations du participant, sont consultables dans les CGV de la Formation en soins pastoraux.

9. Responsabilité et données personnelles

Les contenus et la formation poursuivent un objectif pédagogique. Ils ne constituent pas en eux-mêmes une psychothérapie, une consultation médicale, un diagnostic ou un traitement. Aucun résultat professionnel, financier ou thérapeutique particulier n’est garanti. Aucune disposition ne peut exclure ou limiter une responsabilité dont l’exclusion ou la limitation serait interdite par la loi.

Les données sont traitées conformément à la Politique de confidentialité et aux informations des services utilisés pour la commande ou la formation. Les droits impératifs des acheteurs, notamment les garanties légales applicables, restent pleinement réservés.

10. Réclamations et droit applicable

Toute réclamation peut être adressée à contact@ericracheldufour.com. SAM s’efforce de rechercher une solution amiable. Les éventuels droits à la médiation ou à un mode alternatif de règlement des litiges sont ceux prévus par la réglementation applicable.

Les présentes CGV sont régies par le droit français, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables. Pour les consommateurs, ce choix de loi ne prive pas les intéressés de la protection des dispositions impératives dont ils bénéficient dans leur pays de résidence habituelle lorsque les règles applicables le prévoient. Les règles de compétence juridictionnelle impératives demeurent réservées.

Retour à l’accueil